{"id":21804,"date":"2026-10-24T01:58:20","date_gmt":"2026-10-24T04:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?post_type=product&#038;p=21804"},"modified":"2026-10-29T02:47:29","modified_gmt":"2026-10-29T05:47:29","slug":"el-certificado","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado","title":{"rendered":"El certificado"},"content":{"rendered":"<p>David Bendiger, un joven jud\u00edo de dieciocho a\u00f1os, llega a Varsovia procedente de su pueblo sin dinero, sin alojamiento y con la aspiraci\u00f3n de convertirse en escritor. En la capital se entera de que le ha sido concedido un certificado de emigraci\u00f3n; pero la excelente noticia se ve enturbiada por el hecho de que David no cuenta con recursos econ\u00f3micos para costearse el pasaje a Palestina. Llevado por la necesidad, el joven busca a una mujer tan ansiosa de viajar all\u00ed que est\u00e9 dispuesta a casarse con \u00e9l y pagarle el viaje. Atribulado ya por las dudas religiosas, pol\u00edticas y existenciales propias de la juventud, David conoce adem\u00e1s a tres mujeres de \u00edndole muy diversa con las que mantendr\u00e1 una turbulenta relaci\u00f3n amorosa.En esta novela, que apareci\u00f3 por entregas en 1967 en el diario neoyorquino en yiddish Forverts, el premio Nobel de literatura convierte a David Bendiger en su \u00e1lter ego para ilustrar un episodio de su vida, plasmada con maestr\u00eda en su autobiograf\u00eda: Amor y exilio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isaac Bashevis Singer<\/p>\n","protected":false},"featured_media":79892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[23],"product_cat":[5808,5807,5806,9240],"product_tag":[5832],"class_list":["post-21804","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-epub-paradise","product_cat-ebooks","product_cat-epub","product_cat-espanol","product_cat-isaac-bashevis-singer","product_tag-realista","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El certificado - Nuit Eternelle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El certificado - Nuit Eternelle\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El certificado - Nuit Eternelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El certificado - Nuit Eternelle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuit Eternelle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T05:47:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado\",\"url\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado\",\"name\":\"El certificado - Nuit Eternelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/29054645\\\/cover-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-24T04:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T05:47:29+00:00\",\"description\":\"El certificado - Nuit Eternelle\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/29054645\\\/cover-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/29054645\\\/cover-2.jpg\",\"width\":600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?product=el-certificado#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vertex Ebooks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El certificado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"description\":\"Digital books.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Mundo Ebook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/w2.nuiteternelle.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mundoebook.cl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El certificado - Nuit Eternelle","description":"El certificado - Nuit Eternelle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El certificado - Nuit Eternelle","og_description":"El certificado - Nuit Eternelle","og_url":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado","og_site_name":"Nuit Eternelle","article_modified_time":"2026-10-29T05:47:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":394,"url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado","url":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado","name":"El certificado - Nuit Eternelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/29054645\/cover-2.jpg","datePublished":"2026-10-24T04:58:20+00:00","dateModified":"2026-10-29T05:47:29+00:00","description":"El certificado - Nuit Eternelle","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado#primaryimage","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/29054645\/cover-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/29054645\/cover-2.jpg","width":600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?product=el-certificado#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vertex Ebooks","item":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El certificado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/#website","url":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/","name":"Mundo Ebook","description":"Digital books.","publisher":{"@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/#organization","name":"Mundo Ebook","url":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","width":310,"height":310,"caption":"Mundo Ebook"},"image":{"@id":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mundoebook.cl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/21804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/79892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=21804"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=21804"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w2.nuiteternelle.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=21804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}